Have you seen my wife, Mr. Jones? That haunting opening line once drifted softly from the voice of a young man whose life was on the edge of transformation.